東京でメンズ専門のヘアスタイリストしてます、畑成美です。よろしくお願いします。
お客さまからの紹介で、海外のお客さまを担当する機会がありました。
紹介していただいたいお客さまは日本語が話せないのでメッセージは英語でやりとりしています。私は翻訳アプリを使いながらなので、返事の文がへんだったりするんですが、こんな感じでやりとりしてます
私は日本語しかできないのですが、ヘアカットは言葉が通じなくてもできるんだなとあらためて感じる瞬間でした。
世界は広くて。人もたくさんいて。言葉もたくさんあって。みんなそれぞれの考え方があって。違うところはたくさんあるのだけど、会話ができなくても伝えられること、感じることはできるんだなと思います。
日本人以外のお客さまも数人いらっしゃって。会話がなかなか上手くできないこともあるけれど、それでも私の技術を選んできてくださるのです。
日本に来て、どこでカットをしていいか迷っている方も多いと思うのです。日本人でも美容室選びに悩んでいる人が多いのですから、海外からとなるともっとわからないですよね。
表参道、原宿、渋谷は特に美容室がたくさんあるのですが、メンズ専門のヘアスタイリストとして自信があるので、まだ美容室選びに悩んでいるという方がいらっしゃいましたら、ぜひ一度私に髪をお任せください。
ということで以上でございます。メンズカットは私にお任せください！
ご予約、ご相談はLINEからお願いいたします
コメント